Criptograma o cryptoquote: cuál es la diferencia y dónde jugar a los dos

Un pasatiempo, dos nombres

Los criptogramas están entre los pasatiempos de palabras más antiguos. La idea es una sustitución: cada A de la frase se convierte en el mismo símbolo, cada B en otro, y así por el alfabeto. El mismo símbolo siempre significa la misma letra, y esa es la debilidad que aprovechas para romper el código. Los libros de pasatiempos están llenos de ellos y muchos diarios publican una cryptoquote desde hace décadas.

Así que, ante criptograma o cryptoquote, la respuesta es que una palabra nombra el tipo de juego y la otra una versión conocida. Una cryptoquote es un criptograma cuya solución es una cita o un refrán. Un criptograma puede esconder cualquier frase, aunque la mayoría de los que se encuentran en internet también esconden un dicho.

Cómo funciona el código en la práctica

En papel, el código suele ser otra letra: una P por una E, una Q por una T. En el móvil y en el navegador a menudo son números. En Code Quote cada letra se sustituye por un número del 1 al 26, con una clave nueva en cada nivel, y algunas letras ya aparecen para empezar.

Tocas una casilla, eliges una letra y, si es correcta, se rellenan de golpe todas las casillas con ese número. Ese es todo el bucle. Una buena apuesta puede abrir media frase, por eso las primeras jugadas pesan tanto: las palabras cortas se delatan, porque una palabra de una letra casi siempre es A o I, y una de tres letras que vuelve una y otra vez suele ser THE.

Code QuoteDescifra el código de números y descubre el refránJugar ahora

Por qué el refrán es tu pista

Las frases ocultas no son letras al azar. En Code Quote son dichos ingleses conocidos, desde Practice makes perfect hasta A journey of a thousand miles begins with a single step. Conocer la forma de un refrán te da algo a lo que apuntar: con unas pocas letras suele adivinarse el resto antes de descifrarlo.

Eso hace del criptograma un reto distinto al de otros juegos de letras. No buscas una palabra de una lista ni acorralas una sola palabra con respuestas. Reconstruyes una frase entera a partir del patrón de los símbolos repetidos, y la solución suena a algo que ya habías oído.

Dónde encaja entre otros juegos de palabras

El criptograma se compara a menudo con otros pasatiempos, y las diferencias merecen un vistazo. Fiver es el juego de palabras de cinco letras: seis intentos para dar con una palabra oculta, y cada intento se marca letra por letra. Juegas la palabra del día o niveles ilimitados, en ocho idiomas. Es una palabra cada vez, y tras cada intento sabes cuánto te acercaste.

Letter Sweep es una sopa de letras sobre una bandeja de fichas grandes: cada nivel tiene un tema y una lista de palabras escondidas en la cuadrícula, y arrastras el dedo sobre una palabra para encontrarla. Aquí las palabras ya están a la vista y el trabajo es localizarlas. El criptograma queda entre ambos: nada se esconde entre señuelos, pero tampoco nada está escrito. Cada letra te la ganas razonando.

FiverJugar ahora

Letter SweepJugar ahora

¿Por cuál empezar?

Si te gustan los pasatiempos tranquilos que hacen pensar, empieza por un criptograma. En Code Quote tienes tres corazones por nivel: una letra equivocada cuesta uno, tres errores terminan el nivel, y la bombilla revela una letra cuando te atascas. Si resuelves sin fallar, te llevas las tres estrellas.

Si prefieres algo corto con cita diaria, Fiver da a todo el mundo la misma palabra cada día. Y si lo tuyo es encontrar cosas, Letter Sweep es la opción relajada. Los tres son gratis en el navegador y sin descargas.

Preguntas frecuentes

Guías y consejos

• Code Quote: trucos para resolver un criptograma de números sin usar pistas

Juega aquí

• Code Quote — Descifra el código de números y descubre el refrán
• Fiver
• Letter Sweep